Holi - The Festival of Colours

Not only our stomachs are dancing, no, also we are dancing because today is Holi a spectacle of a special kind and we play it in Amritsar. It´s not the most famous city for this event, but our search for the luck pays off. It was not easy to find the right place because the people didn´t really understand what we were searching for and if they understood us than they didn´t know where to go for it. There came really interesting answers on our question where to celebrate like the offer to shave Tobi´s beard. But finally a small boy could give us the right answer. And then it started:

As we arrived without any colour on us, we were immediately the perfect aim for all the people and children to decorate us with the colours of Holi. The battle starts: Everyone is throwing his own colours and put it into the faces of the others, throw it in the air and enjoy the rush of colours. It is great fun! We just saw colours and could hardly breathe because of all those colour fog. At the end there are many rainbows and we are dancing in between all this to the sound of drums and trombones and might look a little bit strange and shocking from an outside view.

Holi - Das Festival der Farben

Nicht nur unser Magen war am Tanzen, auch wir waren es. Heute ist Holi, ein Spektakel der besonderen Art und wir verbringen es in Amritsar. Nicht die erste Adresse, für dieses Highlight, doch die Suche nach dem Glück hat sich ausgezahlt. Denn in Amritsar wusste keiner so Recht „A“ was wir überhaupt wollten und „B“ wo dies dann zu finden sei. Von Geschäft zu Geschäft gefragt, bekommen wir dann u.a. diese Antwort auf die Frage wo man denn Holi feiern könne: Ach, Du willst dir den Bart schneiden lassen? Wenigstens haben wir uns darüber ausgiebig amüsiert, bis uns der kleine Junge die richtige Antwort gab.

Der Atem stockt, die Augen sehen bunt, wir stehen und tanzen mitten in der Traube der farbigen Feiernden. Wir, als der noch nicht bunte Teil dieses Spektakels sind natürlich eine gesuchte Beute für die kleinen Kids die sich diebisch freuen uns zu verschönern. Die Schlacht beginnt, das werfen der Farben beginnt und wir haben eine Ultra Gaudi. Am Ende stehen unzählige Regenbogen inmitten eines Tempels und wir tanzen zu Trommeln und Posaunen und sehen von außen betrachtet wahrscheinlich erschreckend komisch aus.